Comments on: New digs

By: stephen

stephen — Thu, 28 Sep 2006 11:36:46 +0000

I think you’re right about tes bouts des siens, isn’t it one of those expressions that you have to get in the right order otherwise you are in big trouble!
Or is it something else I am thinking of …..yes, I think it’s not bouts I am thinking of, its baiser which we used to be told meant kiss except you get into trouble (so my french slang back tells me) if you kiss your mother (or father for that matter) in that way!!

By: honeysmack

honeysmack — Mon, 25 Sep 2006 11:29:33 +0000

hi :)

Hope you’re settling into your new digs!

I’ve changed the link on my site, I hope thats ok.

By: drew

drew — Fri, 22 Sep 2006 01:22:53 +0000

No. You may not.

And having studied a bit more French since then, I don’t actually think it means what we thought it meant. At least, not with your shocking grammar.

By: Bruce

Bruce — Thu, 21 Sep 2006 05:15:14 +0000

puis-je te carreser tes bouts des siens?

Much easier to be self reliant.